torsdag, november 14, 2013

Svenska språket otillräckligt

En småföretagare i Lund har dömts till 3000 kronor i dagsböter för att ha försökt exportera en fläkt till Iran. Detta har fått TT att hitta på två nya ord: "Iransmuggling" och "kärnvapenverktyg". Googlar man de här orden kommer bara TT:s notis upp. Svenska språket räcker inte till när man skriver om Iran så TT tvingas skapa nya ord. TT har tidigare uppfunnit ordet "kärnprogram". Frankrike och USA har kärnkraftsprogram och kärnvapenprogram. Men Iran (och faktiskt även Nordkorea) har kärnprogram. Det tycks inte vara svårt för småföretagare i Sverige att komma över "kärnvapenverktyg". (Inte kärnprogramverktyg dock). Tyder det på att Sveriges kapacitet att tillverka kärnvapen är hög?

1 kommentar:

Jan Wiklund sa...

Frihandel gäller tydligen bara selektivt...