torsdag, februari 27, 2014

Rapport från Urbino



Pasta, pizza och patata (potatis) var man än tittar. Italien är ett svårt land för den som vill hålla ner på kolhydraterna. Italienare tycks älska mjölmat. Den som letar efter protein, som prosciutto hittar den ofta begravd i pane (bröd). Tar en café con pana, på piazzan, bläddrar i ett kvarlämnat nummer av veckotidningen Panorama och mumsar på en pignoli (kaka).

Il Portico – som är en kombination av pub, pizzeria och bokhandel hittar jag en trave böcker av den italienska filosofihistorikern Domenico Losurdo som bor i en flott villa på en av de vackra kullarna här utanför Urbino. Vem kan motstå titlar som La lotta di classe Una storia politica e filosofica. Il linguaggio dell´Impero Lessico dell´idelogia americana. Eller La non-violenza Una storia fuori dal mito.

Att italienska är rätt likt franska eller spanska är väll inget nytt men jag är ändå lite förvånad över hur lätt det är att förstå. Det är helt klart en fördel att kunna andra latinska språk men kanske hade engelska räckt. Ta det här stycket från Losurdos bok Democrazia o Bonapartismo Trionfo e decadenza del suffragio universale:

”…Stati Uniti, la Corte Suprema funziona in pratica come una Terza Camera chiamata ad essere ”la guardiana della proprieta contro il potere del numero”; ed e per l´appunto in tale veste che essa nell´Ottocento ostacola fortemente lo svilluppo della democrazia, l´assocozionismo sindacale, l´imposta progressiva sul reddito, la proibizione del lavoro dei bambini ecc.”

Fast att kunna läsa italienska romaner eller ännu värre, poesi, måste man nog ha studerat språket. Urbino har runt 20 000 studenter. All kurslitteratur jag ser tycks vara på italienska. Ingen jag testar talar flytande engelska.

När jag checkar ut från Hotel Raffaello förklarar ägaren att han haft svenska gäster förr. För trettio år sedan: "Prime minister. Carlsson. After Palm" Och så formar han handen till en pistol, så att jag ska förstå vilken Carlsson han menar.

1 kommentar:

Anonym sa...

Videon om zionist lobby AIPAC som Google vill inte visa i namns av "yttrandefrihet". Däremot tillåt man en anti-muslimiska video visas i namn av, juste, yttrandefrihet.

http://www.presstv.ir/detail/2014/02/28/352683/aipac-seeking-to-silence-this-video/